Manga · Manhwa · Manhua

Read raw manga in your language.

Fukidashi translates whole chapters right inside the speech bubbles. On your phone, offline, with no credits and no ads.

Get it onGoogle Play

Free to start · Android 8.0+

A Pepper&Carrot page with Japanese speech bubbles — Drag to translate

The same page, translated into English inside the bubbles — Drag to translate

Offline translation
No credits
No ads
CBZ · ZIP · PDF
Webtoon scrolling
AI Cloud
日本語
한국어
中文

Built for reading,
not for waiting.

Translated inside the bubbles

Each line sits in its own bubble, sized to fit. Tap a bubble to see the original.

→

Offline, with no page limit

Download a language pack once. Every chapter after that translates on your phone, even in airplane mode.

Long strips, read as you scroll

Webtoon chapters are cut into panels and translated ahead, so scrolling never waits.

Your own CBZ, ZIP and PDF files

Open the archives and folders you already have. Pages stay in file-name order.

AI that reads the whole chapter

Switch on AI Cloud when the story matters, so names and jokes stay consistent. Or bring your own API key.

Translate the page you are reading

Open a page in the built-in browser and read its comic images translated in the Reader.

From

日本語
한국어
中文

Into

English
Tiếng Việt
Español
Português (BR)
Bahasa Indonesia
Français
Deutsch
العربية

Questions

Is it free?

Yes. Translation on your phone is free, with no page limit and no ads. AI Cloud is an optional subscription, and Pro unlocks your own API key for a one-time price.

Does it work offline?

Yes. After you download a language pack, text recognition and translation run on your phone with no connection.

Do my pages leave my phone?

Not unless you turn on AI Cloud or your own API key. Even then, only the recognised text is sent, never the page images, and AI Cloud does not store it.

Which languages does it translate?

From Japanese, Korean and Chinese into English, Vietnamese, Spanish, Brazilian Portuguese, Indonesian, French, German and Arabic.

Do I need an account?

No. Purchases go through Google Play, and you can restore them on a new device from the upgrade screen.

Your next chapter is waiting.